Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naayos na
repatiate
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makitid na tulay
road narrow bridge
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naayos na ang lahat
when everything is in o
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naayos na term na trabaho
fixed term basis
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makitid na tulay sa unahan
side road junction
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang parehong partido ay naayos na
both parties has settled down
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naayos na ang problema sa pagitan namin
naayos na namin ung problem
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nakita na may kulang dapat naayos na
pag nakita na ayusin na
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag naayos na lahat ganun parin sa dati
i hope everything is fixed like the previous closeness
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naayos na mga problema patungkol sa papel ng aking pinapagawang bahay
making home
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harold tiamzon panlilio ay may warrant of arrest, dahil sa disobedience pero naayos na nya ito. yung sa 9165 sec. 11 nasita sya tapos nakuhaan ng droga, naayos na nya ito sa mtc, pero yung sa rtc hindi pa, at ang balita ng alpha na tulak na ito sa lugar nila
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganga umaga diyos ko salamat po sa lahat ng gabay na ibinibigay mo sa akin , sa bawat sandali ng buhay ko at sa lahat ng awa tulong at gabay sa buo pamilya ko salamat din kasi naayos na ang problema sa pamagitan namin ng hipag ko, at higit sa lahat masaya ako , diyos ko mahal ko na nga ba si rolando cruz o humahanga lang ako sa kanya kasi mabait siya sa akin at marunong siya umunawa sa sitwasyon ng isa tao, kung masasagot ko lang ang totoo nararamdaman ko para sa kanya sana humahanga na lang ako sa kanya , kasi kung mamahalin ko siya iiyak lang ako kasi ako ang rin talo sa banda huli, napaka hirap magmahal ng hindi sa iyo lalo na kung isa lang ang nagmamahal hindi ko naman talaga sinasadaya mahulog ang loob ko sa kanya, rolando pag nalaman mo ba na may gusto ako sa iyo bilang isa babae pagsasamantalahan mo ba ang kahinaan na nararamdaman ko para sa iyo, o igagalang mo ang nararamdaman ko at higit sa lahat igagalang mo rin ang sarili mo pero isa lang ang tangi hiling ko sa iyo huwag ka magagalit sa akin kasi hindi ko talaga sinasadya kung ano ang naramdaman ko para sa iyo,
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: