Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang nag mamahal sakin
no one understands me
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giyu walang nag mamahal sayo maliban sakin
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nag iba
no one is different
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nag bubuli
nabubuli
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap naman ako bakit walang nag mamahal sakin
no one loves me
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit walang nag mamahal sakin yan tuloy para naakung bobo
i don't know if you're mad at me
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nag-iisa ang parehong
know that, nothing stays the same
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nag bantay sa anak ko
walang magbabantay ng anak ko, umalis ang asawa ko,
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nag aalaga sa aking anak
nobody cared for them
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang manloloko kung walang nag papaloko
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nag mamahal kasi hindi ako importante
let me love you
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pala kapag walang nag mamahal sayo
ang hirap siguro kapag walang nag mamahal sayo
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na walang nag tuturong teacher
i'm not used to being a teacher
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi walang nag tingin tapos kunti lang nag rereact
also neglected sometimesng
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming bata sa lugar namin tu wing walang nag lalaro ng basketball
many children in our area tu wing no one play basketball
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay walang nag-tutugma ang paglago ng mga restaurant sa pamamagitan ng kasaysayan magkakaugnay sa ang paglago ng mga lungsod
it's no coincide the growth of restaurants through history correlates with the growth of cities
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok po dahil meron po problema sa amin bahay ang aking ate ay na hospital walang nag babantay ng bata ayon na ako yong pinag pa alaga mona ng bata
english
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nag-iisang pinagkasunduan na pagkakaiba-iba ng isang institusyon sa institusyong pang-institusyon ng pag-iisip
there is no single ang universally agreed diffination of an institution in the institutional school of thought
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal goodmorning hahaha,thankyou sa mga advice mo saken mga pag babawal like drinking alcohol sobrang na aapriciate ko sobra,kinikilig nmn akk e bagay may nag babawal saken saka pramiss susunod nako sa mga sinasab mo para din nmn yun saken dba sabi mo nga hahaha tapos
mahal goodmorning hahaha,thankyou for your advice saken mga pag babawal like drinking alcohol sobrang na aapriciate ko sobra,kinikilig nmn akk e bagay may nag babawal saken saka pramiss susunod ko sa mga sinasab mo para din nmn yun saken dba sabi mo nga hahaha tapos
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see sa inyong memo na naka attached,ayon sa pag aaral ng medical specialities,salamat s inyong information,ngunit sa nabanggit na departmeny ay walang nag nanais o interesado,dahilan nkapag pa book na.
please see sa inyong memo na naka attached,ayon sa pag aaral ng medical specialities,salamat s inyong information,ngunit sa nabanggit na departmeny ay walang nag nanais o interesado saudi nakapagpabooked for further studies already
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: