Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang nakalagay na
unless they lie
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nakalagay
no express
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nakalagay na bagay
nothing attached
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nakalagay na kung ilan piraso
nothing is contained
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalagay na
nakalagay na
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaukit na marka
etched marks
Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika-4 na marka
semi-final
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakalagay na pangalan
english
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon nakalagay na pangalan
mayroong nakalagay na pangalan
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakuha ng mataas na marka
got a high score
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakuha ako ng perfect na marka
i got a perfect score
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks po. new packaging po ba to? dati po kasi walang nakalagay na poids net hehe
when madedeliver
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nakalagay na website sa baba ng profile ko
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nakakuha ng mataas na marka sa ating exam.
got high marks in the written exam
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makatapos ng pagaaral ng may mataas na marka
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglagay ng tsek (✔) na marka sa mga angkop na sagot:
put a check (✔) mark on the appropriate answers:
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang koneksyon itong ay nakalagay na. nais mo bang palitan ito?
this connection exists. do you want to overwrite it?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho sila sam at jane nakakuha ng mataas na marka sa filipino exam.
both sam and jane got high marks in the filipino exam.
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapag iwanan sa klase at ng mga studyanteng may matataas na marka
cannot be left out of class
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nagbabasa ako ng libro ay may nakalagay na isang boteng tubig sa asking tabi
reading a book while lying down
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: