Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang nakalagay
no express
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nakalagay na
unless they lie
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalagay sa
placed in the
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nakalagay na bagay
nothing attached
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalagay sa box
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nakalagay na kung ilan piraso
nothing is contained
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalagay sa libro
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalagay sa isang bag
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalagay sa ibabaw ng mesa
placed on top of the table
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nakalagay sa kanyang higaan
with already attache
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa list
not yet on the list
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakalagay sa tamang lagayan
not set in the correct row
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lamesa ng guro ay nakalagay sa kaliwa
the teacher’s desk is placed on the left
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin maintindihan ang nakalagay sa module
i just learned a little
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang perang binigay ay hindi nakalagay sa sobre
everything i said is true and only true
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita sa list
not on the list
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks po. new packaging po ba to? dati po kasi walang nakalagay na poids net hehe
when madedeliver
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw si guns na sa list ko
i'm not talking to you
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa pag punas ng mga nakalagay sa bahay para d mabasag
mag ingat sa pag punas ng mga nakalagay sa bahay para d mabasag
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ba ako sa list ng bibigyan mo
tutulungan mo b ako at bibigyan mo ba ako ng pera
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: