Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kaso sa akin yun
you don't have time for
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
walang mawawala sa akin.
i won't lose anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
walang magalaw sa akin 😂
you first before me
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nandyan para sa akin
english
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makakapag-ayos sa akin
no one can fixed me
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylanman walang nagmamahal sa akin
you do not deserve to be loved
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang naniwala sa akin nung una.
no one believed me at first.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit walang nagmamahal sa akin?
how come nobody fucking loves me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para walang masabing masama sa akin
so that no one can say anything
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang makakapagdikta sa akin
no one can stop me
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang taong nandyan para sa akin.
if no one is there for me then i got me
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit walang gustong magmahal sa akin?
why doesn't anybody fucking love me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay walang nagmamahal sa akin ng mas mahusay
nobody gonna love me better
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nagmamahal sa akin, king hindi panginoon
nobody love's me, not even lord
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinagagalak kong sabihin na walang absent sa akin
ikagagalak ko ang tulong mo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang problema sa akin, sa iyo lang ang problema
no problem with me, just yours is the problem
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at meron siyang walang paubayang pagmamahal sa akin
and there was this unrequited crush he had on me or something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako 'y nananatili sa piling ng panginoon
to glorify him
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa rin nananatili sa sa kanya?
why did you get mad at him?
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: