Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang masama sa
don't try to fight me
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang masama sa badkroun
there is nothing wrong
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang masama sa pag sigurado
walang masama sa pag sigurado
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para walang masabing masama sa akin
so that no one can say anything
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makakapagpabagsak sa amin
no one can bring us down except me
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa walang nangyayaring ulan
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama sa kalooban
ill will m give
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at walang nagyari sa amin na masama
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama sa ugali mo
as is your habit
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako masama sa paningin nila
ang ako na pilit nilang gingawang masama sa paningin ng ibang tao.
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na masama sa pagsasama
not that bad in the first act
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapag isip ng masama sa kapwa
thoughtful of evil
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng masamang masama sa timpla
kahulugan ng masamang masama ang timpla
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa bagay wala naman masama sa magtry
in fact there is nothing wrong with dreaming
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
dahil wala akong ginawang masama sa kanya
because i didn't do anything wrong to him.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong sinabing masama sa 'yo...
i did not say anything bad to you..
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: