Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawala sa aking paningin
nawala ka sa aking paningin
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi nawala sa aking isip
lost my mind
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag aalaga sa aking anak
nobody cared for them
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makalitan sa iyo sa aking puso
nobody can replaced you in my heart
Last Update: 2017-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nawala sa piling ko ang aking magulang
because of drugs
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nakakaunawa sa aking malalim na sakit
the best use of your deepest pain
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa isip
i do not remember
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa focus
lost focus
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang nawala sa utak
suddenly disappeared in the brain
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nawala sa kanila
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa aming pag-uwi
our way back to the city
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang pera ko kagabe nalaglag sa aking bulsa ang aking wallet.
i lost my money
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excited na akong gamitin ang aking gamit sa skwelahan
i was excited to go to school
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong nawala sa matuwid na landas
is lost in the right path
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka katagal nawala sa kama?
how long do you last in bed
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa isip ko nakalimutan ko magtime in
lost in my mind i forgot to call
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nawala sa isip ko pumunta sa house nyo
sorry lost in my mind
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa isip ko na kasama sa email ang sales
i lost my mind that the email included sales
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang siyang nawala sa kabilang linya ng telepono
all of a sudden the phone line disappeared
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nawala sa isipan ko ang panaginip sanhi na gagawin ko
never lost my mind to the dream cause i kill
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: