Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang ibang bagay sa paligid
not the other thing around
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang alam sa nang yayları sa paligid
he accompanied
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pake sa nararamdaman mo
no pake to how you feel
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pake alam
do not care
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basura sa paligid
basura
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itim sa paligid ng mata
black around the eyes
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin ako sa paligid.
i looked around.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay sarap sa labas lalo na walang toxic sa paligid
people who are judgmental
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pumunta sa paligid
i will go around
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pake sa iyu
i love you
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalewala ang paglinis sa paligid
cleaning the surroundingsi
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami siyang mata sa paligid.
he wreaks havoc using what he learns from spies he has everywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan nagkukunwari siyang walang pakialam sa mga nangyayari sa paligid niya.
he sometimes affects indifference to what's happening around him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langhapin ang sariwang hangin sa paligid
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pake sa ingles
wala kang pake in english
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mawalan ng pake sa kalusugan
get lost
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina mo naman! para ka naman walang pake!
tangina mo naman! for you without a pake!
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pake sa pagibig mong fake
i don't care what you say
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawalan ng pake sa lahat ng bagay
get lost
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong may pake sa mga jejemon nakatulad non
pake ko ligaw lang naman yun dito
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: