Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kabuluhan ang buhay
dry life
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kwenta ang buhay ko
trany to english wala na kwenta buhay ko
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pupuntahan ito
nothing is going to talk about this
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ng saysay ang buhay ko
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kwenta ang buhay ko kung wala ka
but my frozen stiff
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay
choices matters
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mararating ang buhay mo kundi ka magsisikaphahahaha
walang mararating ang buhay mo kundi ka magsisikap
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guminhawa ang buhay
implement
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutuloy ang buhay.
life goes on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pupuntahan itong relasyon natin
it doesn't affect our relationship
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay mapaglaro
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pupuntahan ang nanay ko
my mom is going
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay na walang pagmamahal
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang buhay niya walang patutungohan
there is no point in this talk
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay koay walang saysay kung wala ka
walang saysay kung wala ito
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy ang buhay ng walang kimpara sa iba
keep the life going
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay na walang hanggan ay talagang umiiral
it looks like an eternity
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay isang walang laman na panaginip lamang
for the soul is dead that slumbers, and things are not what they seem.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: