Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay iglesia ni cristo
ako'y oglesia ni cristo
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy iglesia ni cristo
contradictory meanings white
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tungkulin sa iglesia ni cristo
diakono
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaanib sa iglesia ni cristo lokal ng tundo
labag sa sugo ng dios
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit na ipinagbabawal ang pag post ng mga kasangkapang ginagamit sa kapilya at pag poppst ng mga memes na hindi naman ukol sa iglesia ni cristo
posting is strictly prohibited
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon na aming dios salamat po sa pagmamahal mo sa amin ng aming pamilya inililigtas mo kami sa kapahamakan inililigtas mo kami sa karamdaman salamat po nasa loob kami ng bayan mo sa loob ng iglesia ni cristo ingatan mo po kami lagi lalo napo ang mga kabataan na naririto kasama ng kanilang buong sambahayan
thank you for loving us and our family you save us from disaster you save us from sickness thank you we are in your town inside the church of christ take care of us always especially the young people who are here with their whole household
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. socio demographic profile name: age: sex: civil status: occupation: educational attainment: ( ) college graduate () elementary graduate () college level () elementary level () high school graduate () vocational () high school level () none religious affiliation () baptist () roman catholic () church of god () others: () iglesia ni cristo tribe: () bisaya () indigenous people () cebuano () tagalog () ilokano () o
a. socio demographic profile name: age: sex: civil status: occupation: educational attainment: ( ) college graduate ( ) elementary graduate ( ) college level ( ) elementary level ( ) high school graduate ( ) vocational ( ) high school level ( ) none religious affiliation ( ) baptist ( ) roman catholic ( ) church of god ( ) others: ( )iglesia ni kristo tribe: ( ) bisaya ( ) indigenous people ( ) cebuano ( ) tagalog ( ) ilocano ( ) o
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: