Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kaya sa buhay
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
walang direksyon sa buhay
there is no direction in life
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gumagawa nito sa buhay
no one gets out alive
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hanggang epekto sa buhay
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pake sa buhay mo
i don't care about other people'
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taong walang pangarap sa buhay
bisyo inuuna
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala gaanong kaya sa buhay
incapable of life
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga taong walang magawa sa buhay
bto people who are helpless in life
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag wala kang magawa sa buhay
if you do nothing in your life
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang maidudulot na maganda sa buhay natin
nothing is good
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang wala na pera
no you have nothing
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong napapatunayan sa buhay mo
you have nothing proven in your life
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang bumalik sa trabaho - wala sa
no back to work no in
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala sa edad, wala sa katayuan ng buhay
out of age, out of life status
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sinuman ang wala sa aking sanggol
aint nobody takin my love
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as in walang wala na kami
as in we have yes
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kasi na walang wala kami
i felt sorry for my parents
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala naman silang ambag sa buhay ko
lalo pa na walang ambag sa buhay ko
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang pakiramdam ng walang wala
i know the feeling of being u
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: