Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na akong mahal sa iyo
i love you anymore
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kaagaw
i wish i didn't have a boyfriend
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na akong mahulog sa iyo
i'm about to fall for what moh said
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong kaagaw saiyo
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panindigan mo yan, wala na akong pakialam sa iyo
stand by it, i don't care
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka ka dala ka wala na akong tiwala sa iyo
you can send me no trust in you
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos limang oras na akong nag-aantay sa iyo
i'm just next
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na na akong
when is my flight
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado na akong matanda
your too old
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
kaagaw sa lahat ng bagay
sudden parental attention
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng may kaagaw sa puso mo
compete in your heart
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bokassa wang na
wang na
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: