Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bulok na pamamahala
revealed
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos na pamamahala
proper management
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinalabasan-based na edukasyon
cognition is important in human learning
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multi-based na pambansang wika
multi based national language
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay pantay na pamamahala
hindi pantay pantay na pamamahala
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higpitan ang masyadong maluwag na pamamahala
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espesyal na pamamahala ng basura, tagalo
special waste management, tagalo
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interchangeably sa kasarian-based na karahasan
interchangeably with gender-based violence
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabisa at mahusay na pamamahala ng mapagkukunan
in producing various types of goods or services, to satisfy numerous & different competing demands, at the last cost
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mahusay na pamamahala ng oras ay nagsasangkot sa tagalog
good time management involves in tagalog
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahusay na pamamahala ay isang mahalagang pandagdag sa mahusay na mga patakaran sa ekonomiya
good governance is an essential complement to sound economic policies
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
https my emails! ang tungkol sa pagpili ng ligtas na web based email provider.
following is the promotional video for this episode, the full length video can be viewed at onorobot.org.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbababago ay naging mabilis mula sa matrilinear na pamamahala ng mga kababaihan tungo sa patrilinear na pamamahala ng kalalakihan sa pagsasalin ng trono. nais ni haring ahmad na mawala si liongo kaya ikinadena at ikinulong siya nito.
the change was rapid from matrilinear rule of women to patrilinear rule of men in the translation of the throne. king ahmad wanted liongo to disappear so he chained and imprisoned him.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa klinikal na mga pagsubok, ang alcohol-based na mga hand sanitizer na naglalaman ng mga pampalambot ay nagdulot sa kabuuan ng mas kaunting iritasyon ng balat at pagkatuyo kaysa sa mga sabon o mga antimicrobial detergent.
in clinical trials, alcohol-based hand sanitizers containing emollients caused substantially less skin irritation and dryness than soaps or antimicrobial detergents.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lamang ang ina ang makikinabang sa batas na ito, kung hindi maging ang bata na malalayo na sa posibilidad na mapalaki sa isang hindi ligtas na kapaligiran na tinanggalan ng kalayaan at walang sapat na pamamahala sa kalusugan at pagkain, o mapalayo sa ina na maaaring magdulot ng mas maraming suliranin.
this law would benefit not only the mother, who in prison wouldn't receive suitable health care during her pregnancy, but also the child, who would either be raised in an unsafe environment deprived of freedom with deficient health controls and food, or be raised away from the mother, causing another series of problems.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong abril 10, 2020, magkasanib na inihayag ng google at apple na pagsasamahin nila ang pag-andar upang suportahan ang naturang bluetooth-based na apps nang direkta sa kanilang mga operating system ng android at ios.
on 10 april 2020, google and apple jointly announced that they would integrate functionality to support such bluetooth-based apps directly into their android and ios operating systems.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
software extensions and trends in the mid-1990s, during the internet and dot-com boom, many it experts predicted the doom of erp systems because virtual organizations, or e-business, would eliminate the need for erp. the focus of erp has always been on supply chain management, and organizations were turning to internet and web-based technologies to accomplish this task. after the initial rush for web-based supply chain software, however, with vendors like siebel, i2, ariba, and commerce one, providers of best-of-breed point solutions that were powering scm for e-business, these new applications lost their luster due to lack of comprehensiveness of the applications. as e-business firms started growing bigger with advanced needs in hr, accounting, and warehousing, the non-erp vendors were not able to support their requirements. at the same time, erp vendors were starting to expand their functionality to the internet and e-business. for example, sap introduced mysap.com and peoplesoft introduced a three-tier web-enabled client for accessing all their modules via the internet. in addition, there were several third-party software integrators like extricity and neon that linked the internet to erp applications. intense competition and fluctuating sales have forced the erp vendors to expanding their software functionality to add value and to support new organizational needs from compliance management, customer support, global supply chain, and such emerging technology platforms as open-source software (oss) and service-oriented architectures (soas). open source addresses a key concern in this instance. erp vendors often pitch packaged applications to smaller enterprises that they can run as is, requiring little or no it investment. it’s a logical pitch in environments with scarce technological resources, but a substantial percentage of smaller companies want or need to customize the applications to fit their specific business needs, much like larger enterprises. another trend among big vendors has been the expansion of their software market for small to mediumsize businesses. the saturation of the demand in big business and the lucrative nature of the small and midsized business markets have led vendors like sap and oracle to enter the small business market, which was originally the target of microsoft and epicor. for example, oracle corp. and its development partner netledger inc. are providing hosted software suites for small and midsize businesses. netledger’s netsuite provides portal views into a suite of applications geared for smaller companies.
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: