Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko na mag chat
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mag chat ako sayo mamaya
kiss
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba na makipag chat ako sayo
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalang na mag chat
english
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maaalis na mag alala ako sayo
you can't get me to worry about you
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na mag chat sa akin
you do not have to chat with me
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan nahihiya ako na ma una na mag chat sayo baka maka istorbo ako sayo
sometimes i'm ashamed to admit that i've had a hard time
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin mo pa na mag chat si maam
i will wait for them to chat
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag chat ako sayu pag wala na ako gagawin
because i still have work to do
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan ba na mag english ako para mag chat ka
because i still want to chat with you
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung ng chat ako sayo ng taydana bugok parang lumalabas yung ugali mo kaya na badtirp ako
yung ng chat ako sayo ng taydana bugok parang lumalabas yung ugali mo kaya na badtirp ako
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako mahaba na binigay kung paghihintay sayo pang unawa at pagtitiis kung kaylan ka babalik mahal kita pero hangang kylan feeling ko binabaliwala moko pag di ako mag chat dikarin mag chat napapagod ako sa kakaisip kung mahalaga ba ako sayo
enhlish
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi po babe nag chat ako sayo kumakain kmi 8:30 npo ng gabi dto samin ngayon po ay 10:06 na
kasi po babe nag chat ako sayo kumakain kmi 8:30 npo ng gabi dto samin ngayon po ay 10:06 na
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naki gamit lang ako phone sa kapit bahay namin para maka chat ako sayo kung pwde lang e pa withdraw muna sakin ang asking tubo kahit kalahati lang
naki gamit lang ako phone sa kapit bahay namin para maka chat ako sayo kung pwde lang e pa withdraw muna sa akin kahit kalahati lang nang aking tubo
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sinasali ka niya dinadamay kapa sa away nato kung ako sayo wag ka nang mag chat madadamay kapa mag leave ka nalang
because i'm in love with you, i'm sorry for you.
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wag kana mag chat sakin ayaw ko nang taking mang loloko nakakapagod na kasi sa mga taong mang loloko ee. pasensya kana sa mga na sabi ko sau gusto ko na kasi makahanap nang tao na mag mahal sakin nang totoo hindi yung gagamitin lang ako tapos pag nang sawa na iiwan nalang ii
wag kana mag chat sakin ayaw ko nang taking mang loloko nakakapagod na kasi sa mga taong mang loloko ee. patensya kana sa mga na sabi ko sau gusto ko na kasi makahanap nang tao na mag mahal sakin nang totoo hindi yung gamitin lang ako tapos pag nang sawa na iiwan nalang ii
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sori po na mdiaturbo ko inyung gabie madam, pero kailangan ko kasi na mag tanun sayo kung gusto mo sagutin kasi c fe hindi siya makapag diretso sakin sa ating dalawa lqng naman to madam pangako hindi ko sasabihin kqy fee na ng chat ako sayo, gusto ko lang na mlaman na may karelasyun na sya jan par hindi na ako mag asa sa kanya hindi po ako sinungaling madam pwedi po ba na diretsuhin mo nalang ako madam para ako na mismo lomalayo kay fe
english
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang iniisip mo,pagod kana sa relasyon na to dahil hindi na ako nag uupdate sayo araw araw,kapag nag chat ako sayo konti lang dahil marami pa akong trabaho,madalas ako nag log out na walang paalam,madalas din akong sasama sa gala kasabay ang tropa,wala akong maibigay na bagay na iyong nagugustohan sa maikling salita hindi kita napapasaya ng lubosan,kaya hindi kita mapipigilan kapag iwan mo ako dahil hindi ako perpikto na tao,wala akong magawa kong maghanap kana ng iba,wala akong magawa k
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: