Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana mawala na ang virus
i wish i had been healed
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang corona virus
i wish you were gone
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang virus na ito ngayon
i hope this virus disappears
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sa birthday ko mawala na ang covid-19
i wish for my birthday to be gone convid
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang hika nya
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang ubo at sipon
english
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natatanging paraan para mawala na ang virus sa ating bansa
there is nothing we can do but follow the rules of our government
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat wag lang sila
lose everything just don't let h
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahinaan ko ay mawala lahat ang mga bestfriend ko
my weakness is to lose all my best friends
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang hili ko ay sana siya na ang huli
and hopefully he will be the last
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko ay matutupad
kung matupad yung wish ko ako ang pinaka masaya
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay wat nagawa ko na ang bisaya
my life is wat i have done bisaya
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang takot ko sa pagkamahiyain o pagkabalisa
feilure
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat, huwag lang ang aking pamilya
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipanalangin natin sa panginoon na sana ay mawala na agad ang sakit na ito.
what are you worrying about right now
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko ay sana makapasa ako sa test
my wish is that i will pass the test
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko ay sana hindi nako bobolihon ng ate ko
sana hindi naku bolihon ng ate ko
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko ngayong darating na kaarawan ko ay ang mapatawad ako ng nanay ko
my wish on your birthday
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na ang lahat ng iyong problema ay mawala
i hope all your problem been fade away
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natupad na ang birthday wish ko
wish has been granted
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: