Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wish ko para sayo ay long live maging malusog kayo
i wish for you to be healthy
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko maging malusog kayo ng anak mo
palagi lang kayo healthy ok na ako
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko para sa inyo ni papa ay maging malakas pa kayo
my wish for you
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang wish ko para sayo
i wish for you
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sa inyo ay maging malusog at malakas ang pangangatawan araw araw
i wish you
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko lang sayo ay
i just wish you
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko para sayo ay sana ibigay na ni god
i wish for you
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sayo ay good health
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puso ko para sayo
mi corazón para ti
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang ikaw ay maging malusog at malayo sa sakit
so that you will be healthy and far from disease
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko para sayo ay sana maka pagtapos ka ng pag aaral
my wish for you is that you can finish your studies
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala ko para sayo
cebuano
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang magagawa ko para sayo
im pleased to meet you
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lahat ay gagawin ko para sayo
i really love you
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iingatan ko ang sarili ko para sayo
i will take care of myself
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay gagawin ko para sayo mapasaya ka lang at maging habang buhay mo kasama
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lumalalim yung feeling ko para sayo
his feelings are getting deeper
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magustuhan mo ang regalo ko para sayo joy
sana
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat pangako iingatan ko sarili ko para sayo
salamat pangako iingatan ko sarili ko para sayo
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaguhin ko na ang ugali at sarili ko para sayo
i will change my attitude for you
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: