Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7k na lang laman ko sa pbi account maam
7k na lang laman ko sa pbi account maam
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
natanggap ko na ang suweldo ko sa account ko
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ko lang yung ugali ko sa kausap ko
inaayon
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagtapat ko na lang kay wana yung crush ko dun sa labas
i just wana confess my crush out there
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibisitahin ko lang yung nanay ko sa clan nila
susunduin ko yung dalawa kong kaibigan galing manila
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayon ko lang yung ugali ko sa kausap ko
inaayon
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayaran ko na lang sa saturday
mahal na mahal kit higit pa sa buhay ko
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige babalewalain ko na lang yung reward na galing sa us
disregard this
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusunod ko na lang yung isang record
i'm just following it
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahabol ko na lang
pahabol
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
didiretsohin ko na lang.
i want to move forward.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasabay ko na lang ito
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na lang lumayo
i just want to get away
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na lang yung nangyayari
just repeated what happens
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingin ko na lang itong damit
hingiin ko nlng tong damit
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang doon na lang yung akin na lalaman
that's all there is to it
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang yung pagkakataon na maiilabas ko yung sama ng loob ko sa pamilya ko.
resentment sentence
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong itanong kung bakit dipa na kukuha nang aking familya ang perang hinulog ko sa atm acount nila
he does not answer the call and the text
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunwari na lang yung sa napush kang gawin yung bagay na hindi mo dapat gawin
just pretend that you are forced to do something that you should not do
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa sarili ko na lalayuan ko na lang siya
returned in my designated area that nothing happened
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: