Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong kwenta
i could easily be hur
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kwenta sayo
wala naman akong kwenta sayo english
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kwenta na anak
i have nothing to talk about
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung wala akong kwenta
wala akong kwentang tao
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha ba akong
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na wala akong kwenta
you are a worthless person
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na ba akong
di naman gumana
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ba akong kausap?
i'm not used to waking up
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total naman wala akong kwenta na tao
as i said before
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado ba akong mababaw
englis
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba akong kausapin?
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ba akong kasama
i'm happy with it
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nga ba akong matakot
dapat nga ako ang matakot kasi magkalayo tayo english meaning
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong magpa tattoo
pwede ba akong mag pa tattoo
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana huh kung wala akong kwenta pag ka girlfriend sayo
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: