Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yaan mo na yan
just let it be
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw mo na
why don't you have a picture on fb
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gets mo na?
do you get it now?
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aminin mo na
admit it
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagkakataon mo na.
it's your turn.
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo na?
did you it already
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naayos mo na
already settled as what we discussed
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo na ako,
let me down,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yaan mo muna sya matulog
yaan mo muna sya sleep
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiramin mo na ngayon.
borrow the phone.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngata yaan ka na? habo mo na sa bicol?
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaan mo lang na hindi nila makita ung pag papahalaga mo
kahit ganung pag papahalaga mo sa tao meron talaga na hindi
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaan mo bibigay ko siya sayo asa kapa naman na balikan ka
you're against me
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow araw araw hugot hehe yaan mo lang na. hindi nila ma appreciate ung ginagawa mo mahalaga ung nung tao
i also know every day you are tired of work,
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: