Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maglagay ng tiles sa hagdan
magkakabit ng tiles
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawakan sa hagdan
touch the stairs
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na hulog sa hagdan
bkahulog sa hagdan
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabantay ng buhos ng semento sa hagdan
nagbantay ng nagbuhos
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga paa
two feet
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agad-agad bumaba sa hagdan
go down the stairs
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung san ako dalahin ng mga paa ko
where to take the feet
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapilok ako sa hagdan habang bumababa
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa pag akyat sa hagdan.
be careful when climbing
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapatongang paa sa mesa
feet on the table
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paa sa salitang maranao
foot in the word maranao
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinaas mo ang aking mga paa sa lupa paikutin mo ako
you lift my feet off the ground spin me crazier
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paa sa lupa, mata sa langit
pies a la tierra, ojos al cielo
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang paa sa ng gulong
the foot is stuck to the wheel
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo sa aking sariling mga paa
matang baka
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalundag sa aking mga paa ng hadlang
leaping about on my hinder feet
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pangalawa ay bilao, ikampay ang kamay ng pababa at pataas, at isabay ang mga paa sa pagkumpay ng kamay
second is bilao, swing the hand down and up, and keep the feet together with the waving of the hand.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: