Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napaka yabang mo talaga akala mo kung sino ka
you are so arrogant. you think who you are
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
akala mo kung sino kang magaling
you thought who you were
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino
kasla sino / kasla ka sino
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino kana
for who you are
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapagsalita akala mo kung sino
makapag salita akala mo kung sino ka
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino ka diyan
tangina mo ulol
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka sama mung tao akala mo kung sino kang chismosa
you are a very bad personm
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at akala mo kung sino kung makasagot
akala mo kung sino makasagot sa opisyales
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sino kang matalino
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino? masyado mag utos makisuyo ka naman
you thought who? it's too much to command you to be lonely
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pong english nang: nakatungtong ka lang sa kalabaw akala mo kung sino kana?
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sino kang magaling lalo na siguro kung mt tinapos ka.. pweehhh
kala mo kung sino kang magaling lalo na baka kung mt terminated ka.. pweehhh
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ska na baka nayawa katupowi akn rka🥴🙄🤨 inu a tumatareg ako saya den na di kapen di manaro sa barang² sa ka tetelaey rka na bako ngawn ipraragit shout out sa babay a tetelaan rka taubat akala mo kung sino maka pagsalita akala mo linis linis eh nang agaw lang nmn tekte nyo dalawa ampt😏🤨 hayssttt bako nga pakatupowa inu man a miyapasad taden ano pa hinihumotok mo jan🥴🤨 👉bako nga pakatopowa🤨🥴🙄😏
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: