Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yabang mo naman
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ang yabang mo naman
what you're up to
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
yabang mo naman sana all
wala pa kasi ako ligo saka tulog kaya ayoko magpakita sayo tara tulog na tayo hahahahaaha
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yabang mo pangit mo naman
yabang mo pangit mo naman
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aga mo naman naka
your morning
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong bubu ka pero naka pagtapos ka
yong bubu ka pero naka pagtapos ka
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ka lang ng away
makes a fight
Last Update: 2019-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanaginip ka lang ng gising
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nagsasayang ka lang ng oras.
"don't waste your time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
makipag usap ka lang ng maayos dun
oo pero hindi naging maayos at tama ang naging evaluation ng supervisor dahil hindi ka makatarungan ng dahil sa pag kakamali ng iba lahat kailangan matangal
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nag papalipas ka lang ng oras sakin
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa loob ka lang ng bahay bawal lumabas
you are just inside the house it is forbidden to charge
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya pala sinabi mo sakin na magbibigay ka lang ng pera kapag nag video call tayo
kaya pala
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpractice ka lang ng magpractice para mas lalo kang gumaling
translate belgium to tagalog
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng makisama ka lang ng maayos ok na samin yon
makisama ka lang ng maayos
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit ka lang ng asawa ko para mairaos lang ang libog in english
my husband just uses you in english
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nini nervous ka huminga ka lang ng malawi at magbilang ng paatras
speak well so that i can understand you
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang mga araw na gigising ka lang ng wala kang ibang iniicip kung di mag enjoy lang
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita. alam mo naman na mahal na mahal kita, gusto ko sa akin ka lang. ayokong may ibang lumalandi sa iyo.
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you. you know i love you so much, i just want you with me. i don't want anyone else flirting with you.
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita. alam mo naman kung gaano kita kamahal kasi mahal na mahal kita, gusto ko sa akin ka lang. ayokong may ibang lumalandi sa iyo. nanghihina kasi ako kapag nagseselos ako.
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you. you know how much i love you because i love you so much, i just want you with me. i don't want anyone else flirting with you. i get weak when i feel jealous.
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: