Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yakapin mo ako kapag nag kita tayo
hug me like that when we meet
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakapin mo ako ng mahigpit kapag natanggap mo na ako
i'll hug you tight
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin natin kapag nag kita tayo
i might be bothering you
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purog to for sure kapag nag kita tayo
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakapin mo ako mahigpit
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakapin mo ako mag higpit
english
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakapin mo ako ng mahigpit, ito lang ang aabutin
maybe i asked for too much
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin mo pag nag kita tayo
what do you see at the mall to add jsin
Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pag nag kita tayo yakapin mo din ako ng mahigpit
i'll get back to you when we meet
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagluluto mo ako ng
pinagluto
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagtimpla mo ako ng kape
you should taste my coffee
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
binigyan mo ako ng dahilan
you gave me a reason for my being
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng konti.
give me a little.
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu naman gagawin natin pag nag kita tayo
that's what we do when we see it
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana paniwalaan mo ako kung gusto mo mag kita tayo para magawa mo yung gusto mo at mapatunayan ko sayo na mahal kita
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang iba kana pag nag kita tayo hindi mo na ako masyado pinapansin bat ganon anong promlima
it seems different when we meet you don't pay much attention to me anymore what kind of problima
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kita makita at pag nag kita tayo ililibre kita ng cine tapos kakain tayo sa lahat ng gusto fast food na gusto mo!
one day you will be the grave of my heart
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: