Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang kwento ko
anong inig sabihin ng ako ay nag lalaro sa labas ng bahay
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kwento ko
i'll tell you
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kwento ng buhay ko
the story of my life
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ang saya ko sayo
one of my happiness
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
kwento ko nalang sayo bukas
i just told you
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago ang kwento
hide story from
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yan ang gusto ko.
that's what i want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos ang kwento ko
is it up yet
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sayo
up to you
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung yan ang gusto mo ibibigay ko na sayo
if that's what you want i will give you
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan din yung gusto ko sayo
yan din yung gusto ko sayo
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang nagustuhan ko sayo mabait at may respito
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdadalawang isip ako na ibahagi ang kwento ko sa inyo
i'm thinking twice
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ko sa iyo ang buhay ko
ikokwento ko ang buhay ko
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko sayo yan
super bait
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako narinig ko sayo yan
i hope you understand
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ang kwento ko ay may happy ending cause been shit i never deserveit n through
hope my story got a happy ending cause been shit i never deserveit n through
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapapa nga ko sayo yan
i do not want the boys to be rude
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: