Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang mahirap
ano sa ilocano ang mahirap narigat
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahirap hanapin
hard to find
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang nagustuhan ko sayo
that's what i liked about you
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinalulungkot ko ang mahirap.
you are my lover
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahirap lalong naghihirap
mahirap lalong naghihirap
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang when
that is
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahirap magkunwari na masaya
hard to pretend to be happy
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sayo eh
i told you eh
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana lang po sayo eh
mana lang po sayo
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang masarap mae,,
ikaw nlang lumuno tutal sayo nmn yan ehh😛
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan ang basehan
hinde naman basihan ang mukha
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso naman ako sayo eh
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sa moko niloko yan ang ayaw ko sa lahat eh
dapat di moko niloko yan ang ayaw ko sa lahat eh
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket nafall nako sayo eh
i'll fall for you
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na talaga,kaya akoy sayo eh
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata kpanman nahihiya nga ako sayo, eh
boy do i feel embarrassed that i'm early, eh
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako manloloko napamahal nga ako sayo eh
iwan ang nang iwan saktan ang dapat saktan seryosohin ang dapat seryosohin
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh
tomboy ako yun nagkaka gusto ng kapwa babae
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ngunit may regalo ako sayo, eh kailangan may regalo ka din.
hindi naman ngunit may regalo ako sayo, eh kailangan may regalo ka din.
Last Update: 2024-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: