Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita nakita
i didn't see you in a days
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pakiramdam ko hindi kita nakita ng ilang araw
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi kita nakita kahapon
i did not see you
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na hindi kita nakita
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon na hindi kita nakita
how many didnt
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi hindi kita nakita ngayon
i'm sad because i didn't see you today
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kumpleto ang araw ko pag hindi kita makita
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita nakita? havent seen you in so long.
i haven't seen you? havent seen you in so long
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang tumulo luha sa sobrang tagal hindi kita nakita
i fell asleep in english
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi ako satisfied hindi kita babarayan
i know but i'm not sure
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa an kana bakit hindi kita nakita kong ayaw molang akong sagutun
why did not i see you
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog pag hindi kita ma e messege
hi, don't get tired of your tarbhu
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung ti pong tao pag hindi kita maintindihan paulit ko ule yung sinasabi mo na mas madaling intindihin
i'm not angry i just hate you
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pala sa pakiramdam pag hindi mo maamin sa isang babae na may gusto ka sa kanya dahil natatakot ka na baka pag umamin ka ng totoong nararamdaman mo sa kanya ay iwasan ka lng nya at hindi na pansinin
it's hard to feel bad when you don't admit to a woman that you like her because you're afraid that if you admit that you really feel like her, she'll avoid you and ignore her.
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: