Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yan ang pinili mo
that's what you chose
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit yan ang pinili mo?
why made you choose this song
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinili mo ay ang buhay mo
live your life on purpose
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako ang pinili mo
why did you choose me
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinili ko
eto ang pinili ko
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
panindigan mo kung ano ang pinili mo
stand up for what you did
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinili ko ay
ang pinili ko ay si
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong mahal mo ako siya ang pinili mo
if you love me he is the one you chose
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seryuso ka yan ang tanong mo? mo?
i respect your decision
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit siya ang pinili mo hndi ako bakit
why did you choose me
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay bhe yan ang gosto mo
okay bhe yan ang gosto mo
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang kanta pinili mo.
good song choice in tagalog
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinili kita pero iba pinili mo
i chose you but what happened
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang when
that is
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag pinili mo ang bawat isa
when you choose each others
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respetuhin mo kung ano ang pinili ko.
respect what i chose then i respect yours
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yan ang dahilan
that's the reason para hindi marecover
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang nakalaan sayo
sayong nakalaan
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan ang basehan
hinde naman basihan ang mukha
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: