Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yan ang iniisip mo
thats what i was thinking
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ang iniisip mo
is that what you are thinking
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hitsura mo sa ngayon
what you look like right now
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iniisip mo
the way you think
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo sa ngayon
ok let me know how you do
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ang iniisip mo
you are mistaken in thinking
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala kung yan ang iniisip mo
kong sa palagay mo pera lang ang gusto ko sayo bahala ka ikaw may sabi nyan indi ako
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ang iniisip mo!
you're jumping to conclusions!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iniisip mo tungkol sa akin?
what makes you think about me?
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang iniisip mo
what are you thinking
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ba ang iniisip ko?
as you think right
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito ang iniisip mo
it's not what you think
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may problema ba? ang lalim ng iniisip mo
ut
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko lang ang iniisip mo
english
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya ano ang iniisip mo tungkol sa akin mahal ko
may ipapakilala ako sayo
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga pala pinagkakaabalahan mo sa ngayon
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung ano ang iniisip mo tungkol sa akin
i dont care what you see about me
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kung sino ang iniisip mo na ako
i'm not what you think i am
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay higit pa sa kung ano ang iniisip mo
more than what you think
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ba ang ibig mong sabihin?
was this what you meant
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: