Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yan ang sinasabi ko sayo
ilang taon ng wla ang mrs mo
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ba ang sinasabi mo sa akin
is that what you are telling me
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tama ba ang sinasabi ko
yes
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang sinasabi mo?
what are you talking about?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang sinasabi ko
luh hindi na siya sumagot
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang sinasabi mo sa korte na iyon
what the hell are you talking about in that court
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig mo ba ang sinasabi mo
do you hear what you say
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang mga sinasabi mo?
what was the contribution of iran to literature
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ang sinasabi mo
thats what your saying
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalastugan ang sinasabi mo, kaibigan ko.
you speak nonsense, my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bang inom ang sinasabi mo
inoman
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba ang sinasabi ko sa ingles
naiintindihan mo ba ang sinasabi ko in english
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba ang karapatan ko sayo
what is my right to you
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang sinasabi mo
i do not know to say what
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap paniwalaan ang sinasabi mo na gusto mo ako
mahirap paniwalaan ang sinasabi mo na gusto mo ako
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung totoo nga ang sinasabi mo
and if what you say is true
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang lahat ng mga sinasabi mo sa akin?
baka naman mag lalaho ka na parang bula
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman totoo ang sinasabi mo
totoo bayung sinasabi ni
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan naman parati ang sinasabi mo tuwing may audition ka.
that's what you say about every audition.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka isipin mo na pera lang habol ko sayo
baka isipin mo pera lang habol ko sayo
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: