Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yan ang sinasabi ko say
this is what im telling you
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinasabi ko
what i say
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang sinasabi ko sa iyo
im gonna put you in to do list
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang sinasabi ko
this is what i'm talking about
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang sinasabi ko.
that's what i'm talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang sinasabi ko sa
this is what i always said to you
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang sinasabi ko
luh hindi na siya sumagot
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ko lang
i'm here at the vape shop
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, gawin ang sinasabi ko!
yes, do as i say!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sinasabi ko sa iyo
when i say to you
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sinasabi ko
i know what i'm saying
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinasabi ko tanggalin ko utak mo
what i'm saying is get off your brain
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan na ang sinasabi mong nakapadala kana?
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intindihin mo sinasabi ko
binabalewala mo sinasabi q
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mong gawin mo ang sinasabi ko
do as you say
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utos ko at ginagawa mo ang sinasabi ko sa
you may command my order
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ko na nga ba eh
english
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ipapangako mo na pasayahin mo ako at gawin ang sinasabi ko
if you promise to make me happy and do what i say
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan na nga
because you don't get it anymore? you know
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge last napo yan na pangungulit ko
ge last napo yan na pangulit ko
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: