Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang di nagaaway
we are fighting now
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahhh parang di namn ata
we don't seem to last
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at parang di kita kaibigan
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amp di kami
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang di umaandar ang erkon.
the air conditioner doesn't seem to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang di mo naman ako kilala
you don't seem to know me
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat parang di ko deserve sumaya.
bat parang di ko deserve sumaya.
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kami maloloko
because you can't fool
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase parang di ka naman seryoso kausap
kase parang di ka naman seryoso kausap
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok naman na sana pero parang di pa completo
ok naman sana pero parang hindi pa completo
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kami mag ka sundo
we don't seem to pick you up
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang di kanais nais na salita para lang sakin
seems like an unpleasant word just for me
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di kami mag papatalo sa inyo
we're not going to help
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una di kami lalabas ng bahay
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umarte si tomas na parang di niya kilala si maria.
tom acted like he didn't know mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsasabihan ko lang siya para di kami mapahamak
pinagsasabihan ng magulang nya na wag maingay pra hindi sila mapahamak
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong paano sisimulan, dahil parang di ko pa tanggap
i don't know how to start
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang kami di kami mayaman katulad mo
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kami sumuko sa ano mang problema na dumating
since you came into my life
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang di ko matanggap sa sarili ko na yung ngiisang nagbigay sakin ng totoong pagmamahal sinaktan ko lang
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: