Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung nais mo
you can use if you wish.
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes kung kaya ko
yes, i can. "kaya ko to!"
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anong nais mo?
what's your wish?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadlang sa nais mo
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nais mo ng huminto magsabi ka lang
if you want to just say
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nais mo ng pag-ibig maging sulit
if you want love then be worth loving
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon na nais mo
for me to use when i need it
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban kung nais mo lamang na manatiling kaibigan
unless you just want to stay friends
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais mo bang matuto ng filipino
drink plenty of water
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratuhin ang iba kung nais mong tratuhin
english
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nais niyang balikan ang kasaysayan...
if he wants to retrace history...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan ba ang nais mo para sa kanya?
what do you want me to do with her
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging masama kung nais mong pumunta
i dont wanna be mean guys
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kung nais mo tumulong yong galing sa puso mo at wala kapilit ang hingiin
sana kung nais mo ako tulungan youn galing sa puso mo
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilya ang pinakamainam na bagay na nais mo
the best thing you could ever wish for
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at na kung nais nating maligtas may dapat mamatay
and that if we are to be save someone must die
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat sa nais mo para makuha mo lahat
be careful on what you wish for
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratuhin ang iba tulad ng nais mo silang tratuhin ka
don’t allow someone treat you poorly because you love them
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais mo bang maglaro ng isang laro ng mas gusto mo?
do you like us games?
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sabihin ang masamang salita para sa akin kung nais mong mabuhay
can i say bad word
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: