From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yong apo ko na malayo sa akin
yung apo ko na malayo sa akin
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang tatay ko ay malayo sa akin
what will happen
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudyante na malayo sa eskwelahan
the school is far a
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
miss ko na ang pagtrato mo sa akin
an i diot with a plan
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsakripisyo ako na malayo sa pamilya ko
really hard away from family ,,,,
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kukunin ko na mura lng bigay mo sa akin
magkano po yun
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung ano gusto mo ipabatid sa akin
to your praise saken
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa nanay at tatay ko na nagpalaki sa akin
for my mom and dad who raised me
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taos puso akong nagpapasalamat sa magulang ko na sumusuporta sa akin
and i thank god for don
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panibagong sakripisyo,pag tyatyaga,pagtiis na malayo sa minamahal
new sacrifice and endurance
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na malayo na si amara sa dating premature na sanggol na ipinanganak ko.
earlier in school, i tried to tell amara to buy water from the canteen. i know that no other child can keep up with him because most of the students have already entered. as i looked at him and watched him, i could see how far he was from the old amara.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang guto ko na kung gusto ka mag bigay sa akin pera walay kapalit
i do not want to get hurt again
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ay malayo sa akin dahil ako ay nagtatrabaho sa maynila
my family is far from me because i work in maynila
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapanatag ang aking nararamdaman. dahil alam ko na galit ka sa akin
i feel uncomfortable
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat nang minahal ko ikaw pa young pinili ko na hindi naman para sa akin
to all when i loved you young i chose not to for myself
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na my iba kanang mahal..sabihin mo lang sa akin pwede naman tayong magkaibigan
just tell me if my ngpapatibuk n sa yung puso..it's ok with me, people can be friends
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all along iny heart i know may isang bagay sa buhay ko na singsing sa akin ng totoo
all along iny heart i've known there's one thing in my life that rings me true i can count on you
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam na mahal ko subrang sakit ang nararamdaman ko sa tuwing pinipilit sarili ko na ayaw pala sa akin
goodbye my love, i feel so much pain every time i force myself to dislike me
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: