Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yung dating ikaw
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas yong dating
malakas yong dating
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko ulit yong dating ikaw
sana makita ko ulit yung dating ikaw
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko yung dating ikaw
i miss you dating
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik sana ang dating ikaw
i wish you were back
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na ang dating ikaw
i miss the way i used to be
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para magbago sa dating ikaw
it's time to change who you used to be
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko ubg dating ikaw na sweet
namiss ko ubg dating ikaw na sweet
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na yung dating ikaw na nakilala mo
i hope you come back
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik kulang yong dating hindi pa kita nakilala
i haven't met you before
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
papagud na ako todd, dina kita kilala ang layo layo muna sa dating ikaw
papagud na ako todd, dina kita kilala ang layo muna sa dating ikaw
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na miss ko na yung dating ikaw ang hirap lang tanggapin na nagbago ka siguro nga sa ganitong sitwasyon akala ko kasi kahit anong sitwasyon ipaglalaban natin ang isat isa 😭 basta palagi mo tandaan andito parin ako palagi lang nag aantay sayo at nagmamahal sayo kakampi mo ako sa lahat 💘 dadamayan kita palagi kung pwede lang manligaw ulit😭💘 gagawin ko♥️
i really miss the one you used to be, it's hard to accept that you've changed, maybe in this situation, i thought because no matter what the situation, we'll fight each other 😭 as long as you always remember i'm still here, i'm always waiting for you and i love you, i'm on your side to everyone 💘 i will always sympathize with you if i can just woo you again😭💘 i will ♥ ️
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: