Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padala mo na lng sa akin
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa sa akin
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito yong pinaramdam niya sa akin
feel to me
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
wag mong bawiin yong sinabi mo sa akin
huwag mong bawiin
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fucos lng sa goal
focus sa goal
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas impotante pa yong laro sayo kaysa sa akin
your game is even more important to you than mine
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay mo din yong account mo sa akin ok'
give me your account too917988701205
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magamit yong ni load mo sa akin ka gabi
hindi ko magamit yong ni load mo sa akin ka gabi
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yong time na titig na titig yong cashier sa akin
this is the time when the cashier will stare.
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong mga taong hiniraman ko naghihintay sa akin na ma bayaran ko
yong mga taong hiniraman ko naghihintay sa akin na mabayaran ko.
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pipiliin ko yong taong matagal ng ngmamahal sa akin ng tunay
anywhere english
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kc yong taong nagpaaral sa akin dati high school to college ay military
kc yong taong nagpaaral sa akin dati high school to college ay military
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag babantay nang anak ko kasi yong nag babantay umuuwi sa kanilang probinsya
no one will be watching my son because the one who is watching is coming home to their province kaya ako nalang ang nagaalaga muna nang ank ko
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung ayaw sa akin malaya kang umalis yong totoo manatili
just block me if you don't like me ok '
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my bad experiences ay yong nag kasakit ang kapatid ko in english
my bad experiences ay yong nagkasakit ang pangat long kapatid ko
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako po yong nag tatransact regarding bir transaction pag nag ka problema kami
i'm looking for a deal when we have a problem.
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong nag withon ako ng kaibigan at yong araw na lagi kaming masaya pag mag kakasama
yong nag karoon ako ng kaibigan at yong araw na lagi kaming masaya pag mag kakasama
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kababatang kaibigan ko saya yong nag papasaya sa akin pag malungkot ako saya yong tanong sa akin pag malungkot ako saya yong kasama ko masaya kami pag mag kasama nawawala ang problema saya yong lalaro ko sa online games saya yung kasama ko pag pama pasok sa school
kababatang kaibigan ko saya yong nag papasaya sa akin pag malungkot ako saya yong kasama ko pag may problema ako sayong masaya kami pag mag kasama kami nakakalaro ko saya ng online games
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: