Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumikislap ang mga mata mo
kumikislap ang mga mata mo
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nga ng mga mata mo.
it was worth the wait
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipahinga mo ang mga mata mo
ipahinga mo ang mga mata mo
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mugto ang iyang mga mata mo
eyes wide with tears
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko sa mga mata mo nag sisinungaling ka
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot ng mga mata mo may problema ka ba
do you have sadness in your eyes?
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa sinasabi ng mga mata mo.
i don't care what about your saying
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang gandang pagmasdan ng yung mga mata pero minsan yang mga mata mo nakakapagbigay din ng sakit ng d mo namamalayan
english
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indi ka gid magpati sa hambal nila, indi ka man sila, indi pagsapaka. sakit na mga storya ayaw padala, sagad ka magdala, amo na suya sila. i pause bi ang moment and lets just be real, first light up that joint girl you know that's the drill. intriga kaay'ka kung gaano ako katotoo, intriga kaayko ng nararamdaman mo, love. kag indi mo gid matago, ang kadamo damo mong gin agyan. wala may dapat itago, sa kadamo damo mong ginhibian. biskan ano mo katago, ang mga mata mo akon basehan. pamati di mayo
indi ka gid magpati sa hambal nila, indi ka man sila, indi pagsapaka. sakit na mga storya ayaw padala, sagad ka magdala, amo na suya sila. i pause bi ang moment and lets just be real, first light up that joint girl you know that's the drill. intriga kaay'ka of how i'm so real, intriga kaayko of how you make me feel, love. kag indi mo gid matago, ang kadamo damo mong gin agyan. wala may dapat itago, sa kadamo damo mong ginhibian. biskan ano mo katago, ang mga mata mo akon basehan. pamati di mayo
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: