Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yon ang sabi niya
that's what he says
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi niya sa akin
ano po
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun ang kagustuhan niya.
i think maybe it was the lord's will.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya
sabi nya iranian kadaw
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yun ang kahulugan niya.
but he strongly implied it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi daw
ang sabi daw
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago na trato niya sakin
nag bago na trato niya sakin
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi sakin ni micheal pumasok daw ako ng 10pm
the mic told me i went in at 10pm
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sabi niya diba
i'm still alive
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi daw yan ang
that seems to be the saying
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya, pikon ako
what he said to you
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko mahal kita
we can not understand each other
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabot niya sakin yung stainless n puno ng siopao
he handed me the paper
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko ang ganda mo
sabi ko aung ganda mo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos at binigay ka niya sakin buhay
thank god because he gave you me
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko hindi ka totoo
why can not i call you
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag katapus irevive ang pasyente. sinabi niya sakin na patay na ang pasyente
after the patient was revived he told me that the patient was dead
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ng mama mo ay matulog ka
what is your mother saying
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ng supervisor ay hindi pwede
i told the supervisor to take half da
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un daw ang sabi mo sa kanya in english
un daw ang sabi mo sa kanya in english
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: