Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pinakamalapit na magiging ako
you are the closest i will ever come to magic
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ang pinakamalapit na museo?
where's the nearest museum?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ang pinakamalapit na bangko?
where is the nearest bank?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinakamalapit na airport mula sa iyong bahay?
closest airport
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun kase ang sinabe ng doctor sa akin
said the doctor
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamalapit na nauugnay na coronavirus ng paniki at sars-cov ay humiwalay noong 1986.
the most closely related bat coronavirus and sars-cov diverged in 1986.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mers-cov at ang pinakamalapit na kamag-anak na cov-hku25 ng paniki ay nagbabahagi lang ng 87% na nucleotide sequence homology.
mers-cov and its closest relative bat cov-hku25 share only 87% nucleotide sequence homology.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nabalaho ka sa isang lugar dahil sa pandemya, maaaring makatulong sa iyo ang pinakamalapit na konsulado para makahanap ng sasakyan pauwi, magsaayos ng emerhensiyang utang para makabili ka ng tiket, o magbigay ng emerhensiyang pasaporte.
if you have been stranded due to the pandemic, your nearest consulate may be able to help you find a flight home, arrange an emergency loan so you can buy a ticket, or provide an emergency passport.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghahangad ng isang mas malapit na kaugnayan sa diyos ay isang kapuri-puring layunin at sumasalamin sa puso ng isang taong tunay na isinilang na muli, dahil sila lamang ang nagnanais na magkaroon ng mas malapit na kaugnayan sa diyos. dapat din nating maunawaan na sa buhay na ito, hindi natin lubos na makakamit ang pinakamalapit na kaugnayan sa diyos na kagaya ng ating magiging kaugnayan sa kanya sa ating paguwi sa ating tahanan sa langit. ang dahilan nito ay ang presensya ng kasalanan sa ating mga buhay. hindi ito kakulangan para sa diyos kundi para sa atin. nananatiling hadlang ang ating mga kasalanan para sa isang ganap at kumpletong pakikisama sa diyos na magaganap lamang sa sandaling tayo ay luwalhatiin na ng diyos
to get closer
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: