Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito lang ang kaya ng kanilang pera
this is all their money can afford
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti na lang ang kanilang kalahi
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ang kanilang obligasyon
not harmful fellow
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun lang
iyon lahat
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinuwis ang kanilang buhay
ibinuwis
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang buong pangalan.
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang ang mag
lang ang mag
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha yun lang
why are you calling
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro yun lang ang naiisip ko buong araw.
so today, that's all i could think about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama lang ang tamis
moderate sweetness
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mabwasan lang ang lungkot
mabwasan lang ang lungkot
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang kwento ay isang beses lang mangyayari
not just once happened
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na po maam. yun lang po
is there anything i can do for you
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun lang talaga ha wala ng iba
that's all there is to it
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bibigyan mo ako ng pera $50 nakakakonsensya kasi yun lang ang pera mo
if you give me money
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sa totoo lang, ang kanilang reproductive system ay nalikha na sa pamamagitan ng kanilang kabataan na taon
but in reality, their reproductive system is already developed by their adolescent years
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahala ka basta ang gusto ko ikaw yun lang
deserv koba
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado lang silang naging mapanghusga. yun lang yun
they've become too judgmental
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nilang pinapaalala na mag aral mabuti dahil yun lang ang maipapamana nila na hindi makukuha ng iba
this is all my brain can do translation
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: