Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ang halaga mo
know your worth move different
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaan mo lang na hindi nila makita ung pag papahalaga mo
kahit ganung pag papahalaga mo sa tao meron talaga na hindi
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin mo ang halaga mo
minsan makikita ang halaga mo pag maglaho kana
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita rin nila ang halaga mo kapag wala kana
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan ka kasi.,nagmamahal ka ng taong hindi nakikita ang halaga mo
you're hurting., loves you who have not seen the cost you
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman naitago niya bago dumating ang mga pulis at hindi pa rin nila makita ang baril.
he could've hid it before the detectives got there and they just haven't found it yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo mapapataas ang iyong confidence at malaman mo ang halaga mo
paano mo mapapataas ang confidence mo at malaman ang halaga mo
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may tao din na makita ang halaga ko hindi isang tao bagay na kung kailan nia lang ako kailangan
hopefully someone will also see my value
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan ang sarili mo na na umasa sa issng tao n di alam ang halaga mo
don't let yourself get hungry
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: