Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yung iba
the meat is tender
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung iba kasi mga g*g*
magbigay kayo ng mas maayos na translation
Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung iba
i hope you don't bore me
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuuna yung iba
inhaleiba
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa yung iba dyan
buti pa yong cell phone ramdam ang valentines pero ako wla man lang nagparamdam
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na yung iba.
the guys all left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba kasi dito sa pilipinas
iba dito sa pilipinas
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye kasi may klase pa ako
because i still have class
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy kasi may pinuntahan
hindi natuloy
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sasama kasi may lagnat
i'm not coming because i have a class
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumasok kasi may lagnat ako
want to lose
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pasensiya na mali ako iba kasi ang pagkaintindi ko
i'm sorry i'm different because i understand
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkakahawaan ng sakit yung iba galit sa china
contracting the disease
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natakot ako baka magalit ka may iba kasi masyadong seryoso
you've been here for a long time
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo iba ka sa lahat nag message sa akin kasi yung iba mga bastos
you know you are different from everyone who messaged me because you hav
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: