Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yung panahon na
it's time
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga panahon na masasaya ako
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko yung mga araw na yun
i've spent those days
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gf mo ba ako nung mga panahon na yun?
would you have been my gf at that age?
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko yung mga araw na yun
missing those signs
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inosente pa ako nang panahon na yun
my tears are shallow when it comes to family
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahabulin ko yung mga nasayang na panahon
i'll chase those wasted times
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung mga panahon na lagi tayong magkasama.
i wish i could have the time again
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naboboring ako kase namimis ko yung mga panahon na magkasama tayo
i always read a book and listen to a song so i can't think of anything bad
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga panahon na sumasagi saking isipan
went through my mind
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga pinahabol na produkto
there postscript yet
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun na yun
i love you for that
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
miss ko na yung moment na yun
i miss this moment
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong dumating yung panahon na iiwanan mo na ko
dumating yong panahon
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sulitin na natin ang mga panahon na nandito ka
so let's make the most of the days you are here
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako na yun?
why don't you have a boyfriend yet
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama na yun doon
where will i pay money
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na yung mga aso
you are a dog
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong mga panahon na wala yong mga taong kailangan ko especially my friwnds
hopefully we can get to know each other better
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ako nung araw na yun
maganda ako araw araw
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: