Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kabit lang po ako
am i just a mistress? is that so?
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabit lang sa umaga
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka kabit lang kami ng ilaw sa kabitbahay
installed a light
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung naka ngiti
always smiling
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung naka white guys
i'm the one
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nga alam bat 20 naka kabit diyan
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na yung naka relasyon mo
how many exes do you have
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
yung naka in ang profile lang makakasali sa clan war league
the only one in the profile can join the clan war league
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung naka kita ka ng maganda babae
when you see a woman
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na yung naka tadhana para saakin
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ang tapang kabit lang naman ..wag kasing kumabit lalo kung my sabit
ay ang tapang kabit lang naman ..wag kasing kumabit lalo kung my sabit
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ma'am gee, naka kabit dito mga softcopy ng mga sumusunod:para sa bir
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sasabe ulol si jerome quinones kasi maraming anak sa kanyang asawa, eh kabit lang kasi sya
jerome queens jerome quinones because many children with his wife, eh because he is
Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na edit ko na yung naka highlight na red ang alternative na word na ipinalit
i edited the broken red highlighted alternative word that was replaced
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari na din sa sa mama koyan noong ng pakasal sila ng bago niyang asawa sinabi ng side ni boy na dapat sakanila mapunta yung mga perang binigay sakanila kasi sila yung ng handa at yung naka rining syempre kaibigan si mama sinabi sakanya yung sinabi ng mama noong asawa niya nasaktan si mama umiyak siya sa harapan ko syempre ako nagalit ako like wtf di naman kayo pinilit mag handa tas ganon sasabihin di sana di nalang kayo ng handa diba
nangyari na din sa sa mama koyan noong ng pakasal sila ng bago niyang asawa sinabi ng side ni boy na dapat sakanila mapunta yung mga perang binigay sakanila kasi sila yung ng handa at yung naka rining syempre kaibigan si mama sinabi sakanya yung sinabi ng mama noong asawa niya nasaktan si mama umiyak siya sa harapan ko syempre ako nagalit ako like wtf di naman kayo pinilit mag handa tas ganon sasabihin di sana di nalang kayo ng handa diba
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung gamit ko po na number na naka register sa agent account ko nawala, ihh ngayon po sa pag widraw nawala po yung naka save n gcash account number ko, kailangan ko po maglagay ulit ng gacsh acc, para sa gagamitin ulit sa pag widraw, kaso po hindi ako maka gawa ulit ng bago kasi hindi ko makuha yung code para ma verify yung nilagay kung bagong gcash acc sa pag widraw, yung code po pumapasok dun sa number kung nawala. please patulong nmn po������
yung gamit ko po na number na naka register sa agent account ko nawala, ihh ngayon po sa pag widraw nawala po yung naka save n gcash account number ko, kailangan ko po maglagay ulit ng gacsh acc, para sa gagamitin ulit sa pag widraw, kaso po hindi ako maka gawa ulit ng bago kasi hindi ko makuha yung code para ma verify yung nilagay kung bagong gcash acc sa pag widraw, yung code po pumapasok dun sa number kung nawala. please patulong nmn po������
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: