Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagbigyan nyo na ako
sir sana bigyan mo ako pang bayad j's
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na ganun po
you have the strength
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord kunin nyo na po ako
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit na ganun nangyari
but even so
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayusin nyo na yan pre.. wag ganun mag-isip pre
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo na
you know who you are
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba pinaguusapan nyo na ako ni ana
are you talking about me?
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood nyo na
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanan nyo na yan
leave that first
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na ganun pala siya ka strict
i didn't know he was like that?
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo na kung sino kayo
you know who you are
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan nyo na bang mapagod
have you ever experienced being pushed
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na send nyo na po ba yung menu
na send nyo na po ba ang menu
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka gusto nyo na magpalaba nagun
maybe you like
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ganun di naman maiingi na ang saya ng aming magkakaibigan
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please kunin nyo na akong iskolar
i'm already looking for a manager
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko,hindi nyo na sya kilala
i thought, he forgot first
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam ko na ramdam nyo na mahal ko kayo
ramdam niyo
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakausap nyo na ba ang head of agency in kuwait
have you talked to him yet
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo na sa sarili nyo yan di kailangan i mention
you know who you are
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: