Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yung sinabi ko sayo ay hindi totoo
what i told you is true
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yung sinabi ko sayo ay hindi totoo magkaibigan lang kame
what i told you is true
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat nang sinabi ko ay totoo
lahat ng sinabi ko ay totoo wag kanang aalis sa piling ko
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat ng mga sinabi ko sayo totoo
i am ready to take shower
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sayo ay totoo
en layad ko en sik a ay tet ewa
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga sinabi ko sayo
kaya nga sinabi ko sayo
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pala nung una palang sinabi ko na sayo yung totoo
i wish you'd said it
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo yung sinabi ko
do what you say
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala huwag mo nang isipin yung sinabi ko sayo
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bawiin yung sinabi ko
i want to retract what i said
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sanang masamain yung sinabi ko
don't be upset i said
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga yung sinabi mo
what did you say
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lahat ng naka palibot sayo ay totoo
everything is bought with money
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinibdib nya yung sinabi mo
dinibdib nya yung sinabi mo
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sayo ay napakahalaga
my love for you is ete
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa palagay mo pero ako yung sinabi ko kanina na
kung sa palagay mo pero ako basta yung sinabi ko kanina na
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ibig ko sayo ay walang kapantay
i love you unmatched
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: