From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang aking pahinga
ikaw nag bibigay ng lakas saakin
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay ang aking pahinga
the lord is my shepherd
Last Update: 2025-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking pahinga sa nakakapagod na araw
you are my rest
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pahinga dito sa nakakapagod na mundo
here in the tedious world
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang aking katawan ay nanghihina parin
my body is failing
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakatapos ng mahaba at nakakapagod na araw ,ikaw ang aking pahinga
a tedious day
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapunta kasi ang aking sakit ako
hindi ako makapunta kasi my sakit ako
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tops lang kasi ang kailangan nila.
he wanted tops.
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa lang kasi ang sweldo nila
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaunti lang kasi ang nalalaman ko sa english
kaunti lang ang alam ko tungkol sa buhay nya
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa lang kasi ang bata na lumaki na walang ama
it's a pity because the child who grew up without a father
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam sir mag leleave po ako sasamahan ko po kasi ang aking asawa sa pag papa check up maraming salamat po sa pag unawa
mam sir mag leleave po ako sasamahan ko po kasi ang aking asawa sa pag papa check up maraming salamat po sa pag understanding
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang kasi di naman ako masyadong umiinom. parang reunion na namin kagabi mga ka batch mate ko kasi ang tagal na naming di nagkikita
the length of time we haven't met and talked
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you shaia sana balang araw di kana maboringan sakin hehe midyo nasaktan lang kasi ako yung sinabi mo na boring ako ginawa ko kasi ang lahat mapasaya kalang at di ka maboring sakin pero okay lang alam kong balang araw magiging okay rin ang lahat
i love you shaia hopefully someday you won't boring me hehe midyo hurt just because i'm the one you said i was boring i did because everything will be fun and you won't boring me but okay just know i will someday everything's hanna be okay
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pig tagalog kuna ta nalalawi ako mag bicol kading isasabi ko hehehe .. sorry kung malakas ang aking pag seselos porket nag seselos ako wala nakong tiwala sayo sadyang mahal lang kasi talaga kita e at sobrang takot akong mapunta ka sa iba sorry ah kung sa tingin mo malakasa ako pero ikaw lang kasi yung kahinaan ko e nag seselos ako kasi mahal kita gets mo bayon
pig tagalog kuna ta nalalawi ako mag bicol kading isasabi ko hehehe.. sorry kung malakas aking pag seselos porket nag seselos ako wala nakong tiwala sayo sadyang mahal lang kasi talaga kita e at sobrang takot akong mapunta ka sa iba sorry ah kung sa tingin mo malakasa ako pero ikaw lang kasi yung kahinaan ko e nag seselos ako kasi mahal kita gets mo bayon
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si cathy olang nakatira sa san juan balingasag mis.or. kami ay mahiram lamang nakatira lamang ako sa aking lolo at lola kasi ang akong ama ay maagang namatay at ang aking ina ay may sariling pamilya dati doon akong tumira sa kanila mama pag ka tapos ng elementary ay lumipat ako didto para didto mag aral kasi malapit lang ang paaralan didto
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya, kasi kahit nasa bahay lang ay nakakapag excercise parin ako. and sa tulong nito napapanatili ko parin ang aking katawan na maging physically fit kasi alam naman natin na sa panahon ngayon ay madalas na nasa bahay lang tayo kaya naman nakakapag bigay tayo ng oras para makapag excercise. yun nga lang kasi habang ginagawa ko ang mga dance steps ay napansin ko ay mabilis na akong mapagod dahil din kasi hindi na ako sanay na nakakapag excercise at satingin ko ay kaylangan ko na ulit mag excer
it's fun, because even at home i can still exercise. and with its help i can still keep my body physically fit because we know that nowadays we are often just at home so we can give time to exercise. that's all because while i was doing the dance steps i noticed that i get tired quickly because i'm not used to being able to exercise anymore and i think i need to excer again
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka matulungan nyo ako na mabawi ko ang aking account. ninakaw kasi ang celphone at ginagamit pa nila ang simcard ko. heto ang number ko, at ang pangalan ng account ay'..maubolajo7@gmail.com . salamat!
you may be able to help me recover my account. the celphone was stolen and they still use my simcard. here is my number, and the account name is' .. maubolajo7@gmail.com. thanks!
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: