Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinutupad ang pangako
keeping the promise
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tinutupad ang pangako
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinutupad ng diyos ang kanyang mga pangako
keep god's word and promises in you.
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nmn tinutupad ang pangako mo
your ptomises
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tinutupad ng diyos ang kanyang mga pangako sa tipan
that god fulfills his covenant promise
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuparin ang iyong mga pangako
keep your promises and only make promises you can keep
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong sinisira ang mga pangako mo
to shatter me through your hallways
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung lang ang mga nakapagbigay
look for a larger area
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panghawakan natin ang mga pangako ng diyos
we must hold on to the promises of god
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pangako ng mga empleyado
employees commitment
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa huli ang mga pangako ay mga salita lamang
at the end of the day, promises are just words.
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natutupad na mga pangako
unceasing hardship
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong umasa sa mga pangako mo
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila tinutupad ang kanilang panagako
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang lahat para hindi matupad ang mga pangako
you did not keep all your promises
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil hindi ko natupad ang mga pangako kong tayo hanggang sa huli
but we can not bring back what we have
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka dadalhin ng mga pangako niya
how long will it take to bring his promises
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawag ni abraham sa diyos at ang kanyang mga pangako sa kanya
abraham's call of god and his promises to him
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong mga pangako natin sa isat isa pakitupad na
i remember the days we spent together
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo ng matatag sa mga pangako ng diyospromises of god
stand firm on the promises of god
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: