Results for ano ag kahulugan ng esperanto translation from Tagalog to Esperanto

kahulugan ng dekrito
signifanta dekreto

kahulugan ng rasista sa filipino
racist meaning in filipino

nakakasiya ang pag-aaral ng esperanto!
lerni esperanton ĝojigas!

nakakapagsalita ba ng esperanto ang kaibigan mo?
Ĉu via amiko parolas esperanton?

gaanong katagal ka nag-aral ng esperanto?
de kiom da tempo vi lernas esperanton?

bawat taon akong pumupunta sa konggresong unibersal ng esperanto.
mi ĉiujare iras al la universala kongreso de esperanto.

pinupulaan siya ng mga kaibigan niya dahil nag-aaral siya ng esperanto.
liaj amikoj mokas lin, ĉar li lernas esperanton.

at kanilang iningatan ang pananalitang ito, na nangagtatanungan sila-sila kung ano ang kahulugan ng pagbabangong maguli sa mga patay.
kaj ili konservis la diron, demandante inter si, kion signifas la relevigxo el la mortintoj.

ito ang kahulugan ng bagay: mene; binilang ng dios ang iyong kaharian, at niwakasan.
jen estas la signifo de la vortoj:mene:dio kalkulis la tempon de via regxado kaj metis al gxi finon;

upang umunawa ng kawikaan at ng kahulugan; ng mga salita ng pantas, at ng kanilang malalabong sabi.
por kompreni sentencon kaj retorajxon, la vortojn de sagxuloj kaj iliajn enigmojn.

sapagka't naghahatid ka ng mga kakaibang bagay sa aming mga tainga: ibig nga naming maalaman kung ano ang kahulugan ng mga bagay na ito.
cxar fremdajxojn vi portas al niaj oreloj; ni do volas scii, kion signifas tiuj aferoj.

na anopa't lahat ng mga bansa ay magsasabi, bakit ginawa ito ng panginoon sa lupaing ito? ano ang kahulugan ng init nitong malaking kagalitan?
cxiuj popoloj diros:pro kio la eternulo tiel agis kun cxi tiu lando? pro kio estis tiu granda flamo de kolero?

at bawa't sisidlang lupa na kahulugan ng mga iyan, lahat ng nalalaman doon ay magiging karumaldumal, at yao'y inyong babasagin.
kaj se en ian argilan vazon io el ili falos internen, tiam cxio, kio estas interne, farigxos malpura; kaj la vazon rompu.

at nang marinig ng mga filisteo ang ingay ng hiyaw, ay nagsipagsabi, ano ang kahulugan ng ingay nitong malakas na hiyaw sa kampamento ng mga hebreo? at kanilang natalastas na ang kaban ng panginoon ay ipinasok sa kampamento.
kiam la filisxtoj auxdis la lauxtan kriadon, ili diris:kion signifas cxi tiu granda kaj forta kriado en la tendaro de la hebreoj? kaj ili eksciis, ke la kesto de la eternulo venis en la tendaron.

at nang marinig ni eli ang ingay ng hiyawan, ay kaniyang sinabi, ano ang kahulugan ng kaingay ng gulong ito? at ang tao'y nagmadali, at naparoon, at isinaysay kay eli.
kiam eli auxdis la kriadon, li diris:kion signifas cxi tiu tumulta kriado? kaj la viro rapide venis kaj sciigis al eli.

at lahat na kahulugan ng anomang bahagi ng bangkay ng mga yaon ay magiging karumaldumal; maging hurno o kalan ng mga palyok, ay babasagin: mga karumaldumal nga at magiging karumaldumal sa inyo.
kaj cxio, sur kion falos io el ilia kadavrajxo, farigxos malpura; se gxi estos forno aux kaldrono, oni gxin disrompu; malpuraj ili estas kaj malpuraj ili estu por vi.

nang magkagayo'y sinabi ko sa kanila, anong kahulugan ng mataas na dako na inyong pinaroroonan? sa gayo'y ang pangalan niyaon ay tinawag na bama hanggang sa araw na ito.
kaj mi diris al ili:kio estas tiu altajxo, sur kiun vi iras? kaj oni donis al tiu loko la nomon altajxo gxis la nuna tago.

at siya'y nagsalita sa mga anak ni israel, na sinasabi, pagka itatanong ng inyong mga anak sa kanilang mga magulang sa panahong darating, na sasabihin, anong kahulugan ng mga batong ito?
kaj li diris al la izraelidoj jene:se en la venonta tempo viaj filoj demandos siajn patrojn, dirante:kion signifas cxi tiuj sxtonoj?

at ang mga pantas nga, ang mga enkantador, dinala sa harap ko, upang kanilang basahin ang sulat na ito, at ipaaninaw sa akin ang kahulugan; nguni't hindi nila naipaaninaw ang kahulugan ng bagay.
nun estis alkondukitaj al mi la sagxuloj kaj magiistoj, por tralegi cxi tiun surskribon kaj klarigi al mi gxian signifon; sed ili ne povis klarigi al mi la sencon de cxi tiuj vortoj.

maiitanda ba ang petsa ng may naging wika? "anong klaseng tanong!" ang masasabi. gayon man, may petsang ganoon: ang ika-26 ng hulyo ang araw ng esperanto. nang petsang ito noong 1887, lumabas sa warsaw ang brosyur ni doktor ludwig zamenhof tungkol sa "pandaigdigang wika."
Ĉu eblas indiki daton, je kiu ekvivis lingvo? "kia demando!" oni emas diri. kaj tamen tia dato ekzistas: la 26-a de julio, la tago de esperanto. je tiu tago en 1887 aperis en varsovio broŝuro de ludwik lejzer zamenhof pri "internacia lingvo".