Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala kayo.
vi mankas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ilocano to bisaya
hindi ko din naiintindihan
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkukulang kayo.
vi mankas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya to ilonggo translate
eww dako bayag bilat
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana manalo kayo
sana manalo ako
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tanghalian na kayo
nag tanghalian na kayo
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginoo, bastos kayo.
sinjoro, vi estas neĝentila.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan kayo? tatlo kami.
vi kiomas? ni trias.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong klaseng sandwich kayo meron?
kiajn sandviĉojn vi havas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaligtas namin kayo sa malaking dalita.
ni liberigis vin de granda angoro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga anak ko, mangagingat kayo sa mga diosdiosan.
infanetoj, gardu vin kontraux idoloj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
cxian birdon puran vi povas mangxi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmaawain kayo, gaya naman ng inyong ama na maawain.
estu kompatemaj, kiel via patro estas kompatema.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasok ang `exit' kapag tapos na kayo.
tajpu 'exit' kiam vi finos.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangagpakababa kayo sa paningin ng panginoon, at kaniyang itataas kayo.
humiligxu antaux la sinjoro, kaj li vin altigos.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya, kayo baga nama'y wala pa ring pagiisip?
kaj li diris:cxu vi ankaux estas ecx ankoraux sen kompreno?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palalaguin kayo ng panginoon ng higit at higit, kayo at ang inyong mga anak.
la eternulo vin multigu, vin kaj viajn infanojn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kayo nga ay nangagkakatipon, ay hindi kayo maaaring magsikain ng hapunan ng panginoon;
kiam do vi kunvenas, estas neeble mangxi la sinjoran vespermangxon;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang tinanong sila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito.
kaj li demandis ilin:kiom da panoj vi havas? kaj ili diris:sep.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsibalik kayo sa aking saway: narito, aking ibubuhos ang aking espiritu sa inyo.
returnu vin al mia predikado; jen mi eligos al vi mian spiriton, mi sciigos al vi miajn vortojn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: