Results for dalawang translation from Tagalog to Estonian

isa o dalawang pangalan lamang ang tinatanggap.
ainult üks või kaks nime on lubatud.

at sinabi niya, may isang tao na may dalawang anak na lalake:
veel ütles ta: „Ūhel inimesel oli kaks poega.

at dinala rin naman na kasama niya, ang dalawang tampalasan, upang patayin.
aga ka kaks muud kurjategijat viidi ühes temaga välja hukkamiseks.

ang taong may dalawang akala, ay walang tiyaga sa lahat ng kaniyang mga paglakad.
ta on kaksipidise meelega mees, ebakindel kõigil oma teedel.

oo, at sa inyong kautusan ay nasusulat, na ang patotoo ng dalawang tao ay totoo.
ja teie käsuõpetuseski on kirjutatud, et kahe inimese tunnistus on tõsi.

at nabuhay si reu ng tatlong pu't dalawang taon, at naging anak si serug:
kui reu oli elanud kolmkümmend kaks aastat, siis sündis temale serug.

at nabuhay si nachor ng dalawang pu't siyam na taon, at naging anak si thare:
kui naahor oli elanud kakskümmend üheksa aastat, siis sündis temale terah.

at naginit si faraon laban sa kaniyang dalawang tagapamahala, sa puno ng mga katiwala ng saro at sa puno ng mga magtitinapay.
ja vaarao sai väga kurjaks oma kahe hoovkondlase peale, joogikallajate ülema ja pagarite ülema peale.

ito ay dalawang-side na dvd. nag-boot ka sa ikalawang side. baligtarin ang dvd bago magpatuloy.
see on kahepoolne dvd. sa alustasid laadimist teiselt poolelt. pööra dvd ümber ja jätka.

ito ay isang dvd na may dalawang dako. ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. baligtarin ang dvd at magpatuloy.
see on kahepoolne dvd. sa alustasid laadimist teiselt poolelt. pööra dvd ümber ja jätka.

at sinabi ng iyong lingkod na aming ama sa amin, inyong talastas na ang aking asawa ay nagkaanak sa akin ng dalawang lalake:
ja su sulane, minu isa, ütles meile: te teate, et mu naine on mulle kaks poega ilmale toonud.

at nabuhay si peleg pagkatapos na maipanganak si reu, ng dalawang daan at siyam na taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
ja peleg elas pärast reu sündimist kakssada üheksa aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.

ito ang sali't saling lahi ni sem. may isang daan taon si sem at naging anak si arphaxad, dalawang taon pagkatapos ng bahang gumunaw,
need olid seemi järeltulijad: kui seem oli sada aastat vana, siis sündis temale arpaksad kaks aastat pärast veeuputust.

at nakakita siya ng dalawang daong na nasa tabi ng dagatdagatan: datapuwa't nagsilunsad sa mga yaon ang mga mamamalakaya, at hinuhugasan ang kanilang mga lambat.
et ta nägi kaht paati järve rannas seisvat; aga kalamehed olid neist väljunud ja loputasid v

ito ang mga anak ni ismael, at ito ang kanikaniyang pangalan, ayon sa kanikaniyang nayon, at ayon sa kanikaniyang hantungan: labing dalawang pangulo ayon sa kanilang bansa.
need olid ismaeli pojad ja need olid nende nimed vastavalt nende asulatele ja leeridele: nende suguharude kaksteist vürsti.

kami ay labing dalawang magkakapatid, na mga anak ng aming ama; ang isa'y wala na, at ang bunso ay nasa aming ama ngayon sa lupain ng canaan.
meid oli kaksteist venda, oma isa pojad. Üht ei ole enam ja noorim on praegu meie isa juures kaananimaal.

at siya'y bumangon ng gabing yaon, at isinama niya ang kaniyang dalawang asawa, at ang kaniyang dalawang alilang babae, at ang kaniyang labing isang anak at tumawid sa tawiran ng jaboc.
nõnda läks kingitus tema eel, aga ta ise jäi selleks ööks leeri.

sapagka't nasusulat, na si abraham ay nagkaroon ng dalawang anak, ang isa'y sa aliping babae, at ang isa'y sa babaing malaya.
sest on kirjutatud, et aabrahamil oli kaks poega, üks ümmardajast ja teine vabast naisest.

at ang mga nananahan sa ibabaw ng lupa ay mangagagalak tungkol sa kanila, at mangatutuwa; at sila'y mangagpapadalahan ng mga kaloob; sapagka't ang dalawang propetang ito ay nagpahirap sa nangananahan sa ibabaw ng lupa.
ja need, kes maa peal elavad, rõõmustuvad nendest ja on väga rõõmsad ning läkitavad ande üksteisele, sest et need kaks prohvetit vaevasid neid, kes maa peal elavad.”